15 marzo 2016

Une Fleur de Cassie (Dominique Ropion 2000)

"Ecco l'astro che illumina il vespero: Iside sorga e con la sua benedizione giunga la piena e la vita sulle terre". Migliaia di anni fa, nell'antico Egitto queste parole aprivano il solstizio d'estate, l'inizio dell'anno. Sirio risplendeva all'aurora nel cielo egiziano segnando l'inizio del giorno più lungo e la rinascita di Iside, dea della fertilità che porta con se l'albero della vita. Pare che per gli antichi egizi l'albero della vita corrispondesse alla cassia (acacia farnesiana o gaggia), forse per quei fiori tondi, gialli e dal profumo raggiante come il sole protagonista di Une Fleur de Cassie di Editions de Parfums Frédéric Malle.

Une Fleur de Cassie (Dominique Ropion 2000)

"Here it is the star illuminating the evening: Isis rises and with her blessing may the flood and life come to the lands". Thousand years ago in the ancient Egypt these words introduced the summer solstice, the beginning of the year. Sirius shined at dawn in the aegyptian sky marking the start of the longest day and the rebirth of Isis, goddess of fertility bringing with her the tree of life. It seems that for ancient aegyptians the tree of life corresponded to cassie (acacia farnesiana or huisache), maybe due to its round, yellow flowers with a perfume as radiant as the sun playing a keyrole in Editions de Parfums Frédéric Malle Une Fleur de Cassie.

4 marzo 2016

Esxence 8: infinitamente fragrante!

Otto è un numero magico anche in profumeria. Profuma di miele come il disegno delle api danzanti sopra un fiore e inebria come l'olio essenziale di rosa più prezioso conosciuto come rose otto. Ma capovolto diventa infinito, Infini come un seducente profumo floreale di Ernest Daltroff, infinitamente fragrante come l'ottava edizione di Esxence che si terrà dal 31 marzo al 3 aprile. Dopo il grande consenso dell'edizione precedente è riconfermata la location di The Mall nel cuore del nuovo skyline milanese. Oltre a scoprire le novità che usciranno nei negozi durante l'anno ed i finalisti degli Art and Olfaction Awards, si preannuncia un menù ricco di eventi per chi ha fame di cultura olfattiva a partire dall'Osmothèque e da Mouillettes&Co con il suo workshop "Infiniti profumi, infiniti clienti: a ciascuno il suo".
Altra riconferma è la sezione beauty di Esxkin dedicata alle nuove frontiere della cosmetica, segnato anche da un focus del blogger ed esperto cinese Chi Wai Tang sui rituali millenari della bellezza orientale.
Non perdetevi i contenuti speciali in diretta da The Mall su Instagram, Facebook e Twitter e naturalmente queste pagine con il mio Scent Diary sugli highlight dall'evento!


Eight is a magic number also in perfumery. It reeks of honey like the path of bees dancing on a flower and intoxicates like the most precious rose essential oil known as rose otto (8 in italian). When rotated though, it becomes the infinity sign, Infini like a charming floral perfume by Ernest Daltroff, infinitely fragrant like the eighth edition of Esxence opening March 31 to April 3. After the great approval the last edition, it is reconfirmed as a location The Mall in the middle of the new Milanese skyline. Besides discovering the new launches we'll find soon on the shelves and the nominations for the Art and Olfaction Awards, there's a rich agenda for who's looking for some olfactory culture starting with the Osmothèque and Mouillettes&Co and its workshop "Infinite perfumes, infinite customers: to each his own".
Reconfirmed also the beauty section Esxkin dedicated to the new frontiers of skincare, also marked by a focus on millenary rituals of oriental beauty by chinese expert and fellow blogger Chi Wai Tang.
Save the date also for special contents live from The Mall on my Instagram, Facebook and Twitter and, of course these pages with my Scent Diary featuring the highlights from the event!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...