24 ottobre 2017

Fragranze 15: Scent Diary #03

Technique Indiscrète
Il ritorno alla ribalta del garofano in questi ultimi anni ha sicuramente alimentato la tendenza attuale per i floreali speziati. Technique Indiscrète finalmente è di nuovo a Firenze dopo tre anni di assenza con l'adorabile Fleur de Papier. Il profumiere di Anversa Libertin Louison immagina l'odore di una stampa floreale su un gigantesco cartellone pubblicitario, un'enorme, surreale garofano che porta con se un po' l'odore di colla e carta bagnata che lo rendono patinato ed eccentrico.

Fragranze 15: Scent Diary #03

Technique Indiscrète
The revamping of carnation over the last few years has surely fostered the current spicy floral trend. Technique Indiscrète was finally back to Florence after three years absence with the lovely Fleur de Papier. Antwerp based perfumer Libertin Louison imagines the smell of a flower print on a giant advertising, a surrealist huge carnation carrying a bit of the wet paper and glue smell that makes it slick and funky.

29 settembre 2017

Fragranze 15: Scent Diary #02

Antonio Alessandria Parfums
La seconda parte di questo Scent Diary da Pitti Fragranze parte dall'Italia che continua ad essere terra di talenti brillanti. Prendendo ispirazione dal romanzo di Tomasi di Lampedusa Il gattopardo portato al grande schermo da Luchino Visconti, l'ultima creazione del profumiere Antonio Alessandria Gattopardo ritrae l'animo nobile della Sicilia in chiaroscuro con una luminosa ondata di geranio, fico e whiskey contrapposti all'opulenza di un patchouli vellutato intessuto dall'oro di cera d'api, iris, cacao ed una scia golosa di pasta di mandorle. Spruzzate, chiudete gli occhi e giurerete anche voi di essere stati ospiti dell'imperioso Don Fabrizio, Principe di Salina.

Fragranze 15: Scent Diary #02

Antonio Alessandria Parfums
The second part of my Scent Diary from Pitti Fragranze lands to Italy that continues to bring forth brilliant talent.Taking inspiration from Tomasi di Lampedusa novel The Leopard put on screen by Luchino Visconti, perfumer Antonio Alessandria’s latest addition Gattopardo portrays the Sicilian noble soul in chiaroscuro with a bright load of geranium, fig and whiskey set against the opulence of velvety patchouli gilded in beeswax, iris, cocoa and a luscious Sicilian almond pastry trail. Spray, close your eyes and you swear you were a guest of the imperious Don Fabrizio, Prince of Salina.

20 settembre 2017

Fragranze 15: Scent Diary #01

Firenze è rinomata per l'arte rinascimentale ma anche per la calura estiva e gli habitué di Pitti Fragranze lo sanno bene. Non quest'anno però dato che i rovesci ed un calo delle temperature improvviso hanno assicurato una temperatura gradevole all'interno della Stazione Leopolda. Anche il vento del mercato del profumo è in continuo cambiamento e questa edizione ne ha mostrato i primi segni. Infatti mentre di solito gli stand sono suddivisi per distributore, l'ultima disposizione era suddivisa per marchio a favore di una maggior chiarezza e agevolezza regalando anche un appeal più internazionale. Da notare, visitatori ed espositori esteri sono cresciuti e Fragranze 15 sarà ricordata come l'edizione Pacifica con un grande riscontro per marchi da Australia, Nuova Zelanda e Giappone. Vediamo assieme il meglio partendo dalla mia selezione per Çafleurebon.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...